Fix race condtion in a test

The test was sensitive with respect to a batch step starting before
  requeuing the job. The batch step accounting record either appeared
  in the accounting records or did not depending upon timing. A sleep
  has been added after the job enters RUNNING state to make sure the
  batch steps starts and an accounting records is generated for it.