Remove joules reporting in API and sview

scontrol and sview won't report Consumed Joules and Lowest Joules anymore.
The reason is that these values were collected from slurmd start time which
made them not useful for the users.

Bug 6283