Correct SchedulerParameters=bf_busy_nodes

Correct SchedulerParameters=bf_busy_nodes logic with respect to the job's
    minimum node count. Previous logic would not decremement counter in
    two locations and reject valid job request for not reaching minimum
    node count.