Avoid bit offset of -1 in call to bit_nclear().

This patch also simplifies the code using bit_cnt instead of
_bitstr_bits().  This isn't really necessary, but does look cleaner.

Bug 6216