select/cray: move local enum declaration back into function

The enum is only needed and referenced in basil_geometry() and has otherwise
no special meaning since it directly depends on the selected output columns.
Patch from Gerrit Renker, CSCS.