Fix segfault if running assoc mgr cache and a job finishes and the

partition is removed then the slurmdbd comes up and we go refresh
the tres pointers and try to deference the part_ptr.

Related to commit de7eac9a.

Bug 5136