Gres: Fix for tracking allocated resources when one item and associated file

Gres: If a gres has a count of one and an associated file then when doing
a reconfiguration, the node's bitmap was not cleared resulting in an
underflow upon job termination or removal from scheduling matrix by the
backfill scheduler.