Add KILL_FED_REQUEUE flag to KILL_* flags

So that the origin job tell a remote cluster to cancel the job but mark
the job as requeued in the database.

See note about the KILL_* flags actually using 12bits instead of noted
8bits.