slurmsmwd - handle parsing issue when the inst or svc_id fields are set.

The format for this field is "<inst>:<svc_id>:<comp_id>"; if inst or svc_id
are unset then they're blank, and the parsing code had assumed they would
always be blank as the systems slurmsmwd were developed on never used them.

Bug 5411.