Remove slurm_jobcomp_get_errno and slurm_jobcomp_strerror.

Never called. None of the plugins have bothered to implement this correctly.
The jobcomp/script plugin comes closest, but did not pick error codes within
the designated range.