docs - remove mention of platform independence in programmers guide

We don't build on Tru-64, and there are a lot more platform-dependent
pieces of code within Slurm than we've indicated here.