Cleanup Coverity warnings about unnecessary null check and dead code.

1) step_ptr->step_layout has already been dereferenced plenty of times.

2) Can't possible have rpc_version >= MIN_PROTOCOL_VERSION and < 8,
   this code is dead.