Clarify wording in function descriptions

"set errno to indicate error" made some think that the function had
to explicitly set the errno before returning, when it is often done
by sub functions.

Bug 5376