get cgroup mount point from cgroup.conf

Append subsystem name to cgroup mountpoint path extracted from
configuration file cgroup.conf. Without this patch, the script does
not execute properly and some garbage is let in cgroup filesystems.