sview modified for multple burst buffer plugins

Prior logic would only process data from one plugin.
That's probably fine for now, but most other logic can
support multple simultaneous burst buffer plugins.