Don't remove association with active jobs

Prevent associations from being delete if it has any jobs in running,
pending or suspended state. Previous code prevented this only for running
jobs.