Fix default location for cgroup_allowed_devices_file.conf to use correct

default path.

This makes it so you don't always have to put AllowedDevicesFile in your
cgroup.conf file if your etc dir is anything other than /etc/slurm.