Improve Lua package detection for older RHEL distros.

RHEL 6 (and related) use lua as the package name, test
if that package exists with a version >= 5.1 if the other
tests have already failed.

Bug 5263.