Allow origin job to send job updates to siblings

Currently assumes that if the origin job updates successfully then it
can submit the job to the siblings. Will need to expand on this to
handle heterogenous setups.