Improve job array termination message

Log the minimum and maximum exit code (or signal) and show the
  state as "Mixed" if there are multiple termination states
  (e.g. cancelled, exit 0, exit 1, SIGBUS, etc.)
bug 2058