sview - make reservation TRES edit textbox functional.

Now that _parse_resv_tres is already available in src/common/state_control,
we can enable an EDIT_TEXTBOX for the SORTID_TRES and call the function
there. This is the original goal of the bug.

Bug 2329