Correct step's reported pack_offset

Non-pack jobs were getting their pack_offset set to -1, which resulting
in a bad pack_group value being reported for non-pack steps which were
killed.