Added function to copy an elan capability.

Copy an elan capability for an outgoing message rather than just
using a pointer into a job step's capability (in case that goes
away before the message gets packed).