Permit more batch requeues for cloud bursting

If a batch job launch to the cloud fails, permit an unlimited
number of job requeues. Previously the job would abort on the
second launch failure.