burst_buffer/cray improve state save

Save state, even when no buffers are allocated.
Set "last_update_time" on the buffer in some places where it was missing.
Make sure we save state at shutdown.