Expand information reported with DebugFlags=backfill

Previous logic only reported un-reserved node map.
New logging adds information about each job testing and where/when
it is scheduled resources.