Don't revoke a job that is already completed

Prevents a second call to the database. This could happen when the
origin job is cancelled and the sibling jobs report back that the job is
gone as well.