Add X11Parameters=local_xauthority option.

Creates a local XAUTHORITY file in TmpFS on the node, and deletes
it upon job termination. This avoids file locking contention on
~/.Xauthority in the users home directory.

Bug 3647.