Add COMMON_STRING_OPTION macro.

Used to create trivial set functions when the argument value is simply
xstrdup()'d into the associated field in slurm_opt_t.