Minor powercap errors

Change error message contents from "PowerCap" to "PowerParameters"
Fix scontrol parsing for update argument so "partition" requires at
  least two characters ("pa") as does "powercapping" ("po")
Prevent use of unitialized variable "rc" in scontrol_update_layout()
Remove dead (unused) variable store in "tag_len"