Prevent extra resources from being allocated when combining certain options.

The conditional for handling --overcommit was not sufficient to prevent
other option combinations from using that code path, resulting in
unexpected resource allocation behavior. Correct that to check that
overcommit is enabled.

Identical to cons_res commit 478e7641

Bug 5345.