Convert burst buffer size fields from 32 to 64 bit

Also discovered a data structure that was being allocated based
   upon a different data structure of the wrong size.
Also discovered a list_sort function that was using a bad pointer
   type, resulting in invalid memory references.