Docs - Clarify MPI apps don't work with hetjobs in 17.11.

This is not working reliably even when setting
SchedulerParameters=enable_hetero_steps and/or using OpenMPI with Slurm's
mpi/pmi2, as it was previously documented.

Bug 5309.