Improve front-end selection for interactive jobs

If an salloc or srun command is executed on a "front-end" configuration,
    that job will be assigned a slurmd shepherd daemon on the same host as used
    to execute the command when possible rather than an slurmd daemon on an
    arbitrary front-end node.