Fix bug in management of io ops buffer. Now it is always freed using

_ops_destroy() and always created using _ops_copy(). Fixes xfree()
of non-initialized buffer
(gnats:312)