This fixes a bug introduced in commit a801d264 Whole node resource allocations with REPLACE option were not working. Detected by test3.14 failure.
