Make sure msg_aggr is started before we start the _registration_engine

thread.

Otherwise you could get into a race where we don't have it running
when the registration response is sent back which now leads us to not
have any TRES to send to the slurmstepd.