BGQ - remove deprecated call to

bgsched::runjob::Terminated::Nodes::software_error_nodes()

It shouldn't really affect the code.  It only printed out cnodes, which
most likely never really did anything.