Add MsgAggregation doc

Note that using this feature in non-flat networks is not supported since the
sender address is set depending on the hostname resolution in each node.

Bug 6007