Avoid abort on bad message pack

When a buffer packed failed due to invalid message version, a NULL
  pointer was returned, which later resulted in an assert failure.
  This adds a check for a NULL pointer and avoids the assert.