Avoid slurmstepd abort if malloc fails for accounting

If a node is out of memory, then the malloc performed by slurmstepd
  periodically may fail, killing the slurmstepd and orphaning it's
  processes.
bug 2341