switch/nrt: ignore cau and immed options from user --network option if can't be honored

We ignore the options here rather than generating an error from slurmstepd
trying to load the table if it can't be used.