Remove siphash.

Only used by _gids_hashtbl_idx(); replace the string hash function
with a loop based off _get_hash_idx in slurmctld instead.