Optimize scontrol hold/release for job arrays

Cache job information and drop out of loop after finding the
desired array task. This improves performance a fair bit.
bug 684