burst_buffer/cray: address race condition

Avoid creating a duplicate burst buffer record due to a race condition
between the "create_persistent" thread and the "load_state" thread.