Renamed parse_node_name to parse_node_names. Changed xmalloc/xfree and

error to malloc/free and printf in api.
Moved api's parse_node_name into slurmctld/node_mgr.c and stopped loading
with libapi.