Avoid creating duplicate pending step records

THis can happen due to signal/retry logic and the result is
  vestigial srun ports that are no longer valid and slurmctld
  sending messages to invalid ports to notify them about available
  resources as other steps complete