Verify bitstrings exist before calling bit_copy to avoid segfault.

Regression caused in 18.08.1; can happen under any circumstance that
leads to the job array elements being split before the backfill/sched
has had a chance to populate these.

Bug 5876.