Rework autoconf support for X11 forwarding.

As libssh2 is gone, we no longer need x_ac_ssh2.m4.

Add in x_ac_x11.m4 to restore the --disable-x11 option.

Unconditionally build x11_forwarding.c now that it's no longer dependent
on the libssh2 libraries being available.