Fix perl API memory leaks

There were many calls to slurm_list_iterator_create() without the
matching slurm_list_iterator_destroy(), which would result in
memory leaks.